تفاجىء الكثيرون من خبر إنتقال أوناحي إلى مارسيليا رغم إن التطلعات ذهبت للإنتقال لليدز يونايتد أو برشلونة أو نابولي في بداية السوق الشتوية.  أوناحي فضل الإنتقال لمارسيليا لأنه لمس عدم جدية كبار الفرق الأوروبية في التعاقد معه قبل التأكد من جودته تماما بجانب إن مارسيليا وعده بتسهيل رحيله في أي وقت لفريق كبير بالإضافة لأنه عاش اجواء الدروي الفرنسي ولمس شعبية الفريق الجنوبي وتاريخه العريق مع رغبته في التطور ذهنيا وفنيا وبدنيا قبل الذهاب لفريق أو دوري اكبر كي يكون جاهز لما سيحدث معه في المستقبل.